译者在翻译过程中面临的最大挑战,往往在于文化差异的处理。文化问题的处理方式,已然成为决定翻译质量的关键因素。语言作为文化的载体,既传递着丰富的文化信息,又受到所承载文化的深刻影响。跨文化翻译的理想境界(试读)...