• 简体   /   繁体
从严译《天演论》看译者的创造性阐释-作家天地2023年14期

从严译《天演论》看译者的创造性阐释

作者:黄琳 字体:      

【摘 要】翻译学家劳伦斯·韦努蒂对以往的翻译研究模式作出总结,认为以往的研究都是基于工具论模式,将翻译视为对原文中不变量的再现。基于翻译活动阐释性本质,韦努蒂提出了与工具论模式截然对立的解释学模式,认为(试读)...

作家天地

2023年第14期