【摘 要】文学作品是一个国家文化的重要载体,在将中国文学作品翻译成其它语言时,译者需要尽可能地实现源文本和译本之间的统一。本文以美国语言学家尤金·奈达的功能对等理论为指导,分别从词汇对等、句法对等、语篇(试读)...