学英文的时候，教材、老师应该都会提到，乒乓球有两种说法：其一是table tennis（字面“桌上网球”），其二是 ping-pong（字面“乒乓”，拟声词）。table tennis 很好理解，把在地面打的网球（tennis）搬上桌子（tab（试读）...