全部分类/
文学文萃/
海外文摘·艺术

海外文摘·艺术

2024年06期

《海外文摘·学术版》是经国家新闻出版署批准，具有特色定位的国家级期刊，聚焦海外、文化、文学、历史、经济、管理等领域，对于传统文化发扬传承、国际间经济文化传播交流、文学艺术传播、历史哲学研究、特色教育教学发展等起到桥梁纽带作用，为理论研究的交流与进一步发展搭建平台。

扫码免费借阅

海外艺术 | 解读《最蓝的眼睛》中非洲裔女性文化身份的困境、迷失与坚守

海外艺术 | 解读《最蓝的眼睛》中非洲裔女性文化身份的困境、迷失与坚守

托妮·莫里森是美国当代最为杰出的非洲裔女作家之一，她的处女作《最蓝的眼睛》向我们呈现了在白人文化为主流的美国社会里，选择不同身份认同的非洲裔女性迥异的命运走向，给非洲裔族群带来了精神上的警醒。本文将结合托妮·莫里森的作品《最蓝的眼睛》，探讨非洲裔女性文化身份的困境、迷失与坚守，揭示托妮·莫里森为非洲裔女性找寻一条文化身份认同道路所进行的探索。托妮·莫里森认为，只有根植于本民族的优秀文化，坚定非洲裔
海外艺术 | 透视作家心理的《红字》探讨

海外艺术 | 透视作家心理的《红字》探讨

美国文学巨匠纳撒尼尔·霍桑（Nathaniel Hawthorne， 1804-1864）（以下简称霍桑）是19世纪美国浪漫主义文学的重要代表与文学先驱，其作品如《红字》《七尖阁楼》及《玉石雕像》等，均对世界文学产生深远影响。他与其他美国文学巨匠，如爱默生、梭罗等共同塑造了独特的美国文学风貌，引领其脱离欧洲文学桎梏，实现独立发展。其中，《红字》作为他的代表作，于1850年出版，以17世纪北美英属殖
海外艺术 | 韩国与日本的假面舞蹈比较探索

海外艺术 | 韩国与日本的假面舞蹈比较探索

1980年韩国《河回别神假面舞》被指定为非物质文化遗产，并在1997年举办了第一届安东国际假面舞庆典。韩国《河回别神假面舞》从高丽中叶开始发展至今已有800余年，表演带有一定戏剧性、讽刺性和批判性。日本能剧是产生于14世纪初的传统戏剧艺术，从奈良时代开始逐渐发展壮大，其特征是滑稽剧与抒情剧并行，《翁》是能剧中最具有代表性的传统剧目。作者在日本工作期间，同时在韩国攻读博士学位，具有调查研究的便利条件
海外艺术 | 浅析俄罗斯葬礼仪式的文化意义

海外艺术 | 浅析俄罗斯葬礼仪式的文化意义

葬礼是人在死亡后举办的一场重要仪式。葬礼文化流传至今，已经有数千年的历史。世界上大部分国家都重视葬礼，如《荀子·礼论》中说：丧礼者，以生者饰死者也，大象其生，以送其死，事死如生，事亡如存。意思是对待死者，就像对待他生前一样。足可见人们对葬礼的重视。各国在经过长时间的发展后形成了具有鲜明地域和民族特色的独特的葬礼文化。其中，俄罗斯是非常重视葬礼的国家。俄罗斯的葬礼具有鲜明的特色，是俄罗斯传统文化的具
海外艺术 | 图像和语言的争斗——文艺复兴时期艺术概念的推进

海外艺术 | 图像和语言的争斗——文艺复兴时期艺术概念的推进

在文艺复兴时期，自然科学进步催生的新技术和资本主义的快速发展冲破了固化的阶级，使得承载文化的媒介得以更新以及受教育的人的数量和范围进一步扩大，人文主义精神也悄然觉醒。“艺术”概念也在社会的变动中不断变化。“艺术”这一概念在文艺复兴时期已同古希腊时期“艺术”的内涵有着巨大的不匹配，文艺复兴时期图像对于语言的压制是伴随着理性意识的崛起以及技术的巨大推进而产生的一次“艺术”概念内涵的推进。古希腊时期
文化·艺术 | 浅论近代爱国主义诗歌的思想价值

文化·艺术 | 浅论近代爱国主义诗歌的思想价值

中华民族是世界上最伟大的民族之一，中华民族文化亦是世界文化皇冠上的一颗珍珠，光彩灿烂、熠熠生辉，并有着极强的凝聚力。正是因为中华民族文化具有极强的凝聚力，中华民族才能生生不息。在近代历史上，爱国主义诗歌创作最为突出地表现了中华民族文化的凝聚力。中国是诗歌的国度，而爱国主义诗歌是其中一个重要组成部分，是爱国主义优良传统在文学上的反映，是一份珍贵的文学遗产。今天，在理论上正确认识近代爱国主义诗歌的历史
文化·艺术 | 生态美学视域下李白诗歌的自然意象

文化·艺术 | 生态美学视域下李白诗歌的自然意象

李白被称为“诗仙”，他天性狂放，乐于游山玩水，并在寄情于山水之间的同时，写下了无数脍炙人口的山水诗，展现了和谐美好的自然世界。山与水的生机盎然，也为他的诗歌增添了潇洒、豪放、绮丽、浪漫的氛围。为了实现情感的寄托，李白在诗歌中运用了丰富的自然意象，以自然万物为载体表现了自己对自由的渴望和对理想的追求。从生态美学的视域来看，李白在绮丽无垠的自然意象中展现了自在浪漫、天真不羁的赤子之心。本文从“月”“云
文化·艺术 | 探究音乐与诗歌、戏剧等艺术形式的融合

文化·艺术 | 探究音乐与诗歌、戏剧等艺术形式的融合

音乐与诗歌、戏剧等其他艺术形式有着千丝万缕的联系。具体表现在：诗歌的韵律、节奏等元素为音乐创作提供了灵感，而音乐的旋律、和声等手法也能为诗歌带来新的表达方式。戏剧表演中常常伴有音乐元素，如背景音乐、主题曲、插曲等，这些音乐元素能够烘托剧情氛围，增强戏剧效果。音乐的节奏、旋律等元素能够引导舞蹈动作的节奏、力度和情感表达，使舞蹈更加生动有力。美术作品的色彩、构图等元素能够激发音乐创作的灵感，而音乐的旋
文化·艺术 | 探索中国汉唐古典舞作品的重要性

文化·艺术 | 探索中国汉唐古典舞作品的重要性

《相和歌》是孙颖先生所作，汉唐古典舞之经典作品，不仅展示了汉唐时期舞蹈的艺术特色，还反映了当时的社会文化背景。汉代舞蹈以其优雅和规范性著称，唐代舞蹈则在多样性和创新性上达到了顶峰。《相和歌》在音乐、舞蹈和戏剧的综合表现方面具有重要的艺术价值，并通过文化传承与创新对当代中国古典舞的发展产生了深远影响。本文通过对《相和歌》的艺术特点、历史背景及其在汉唐古典舞中的代表性的分析，揭示了汉唐古典舞在艺术、文
文化·艺术 | 舞蹈编导的专业素养与创新实践

文化·艺术 | 舞蹈编导的专业素养与创新实践

舞蹈作为一种极具表现力与感染力的艺术形式，在人类文化发展历程中占据着重要地位。而舞蹈编导作为舞蹈作品的决策者、设计者和灵魂塑造者，肩负着传承文化、推动创新以及展现时代精神的重大责任与使命。在当今快速变化的文化环境和艺术氛围中，他们不仅需要具备深厚的专业素养，还需不断进行创新实践，以提升舞蹈艺术的表现力度与观赏价值，展现舞蹈艺术独特的艺术魅力。 1 舞蹈编导的专业素养 1.1 深厚的舞蹈基础知识
文化·艺术 | 浅谈美声唱法与中国语言及民族风格巧妙结合运用

文化·艺术 | 浅谈美声唱法与中国语言及民族风格巧妙结合运用

在全球化背景下，中国音乐文化正面临着前所未有的挑战与发展机遇。随着世界文化交流的日益频繁，中国传统音乐与西方声乐艺术的交融成为音乐发展的一个重要方向。美声唱法，作为一种源自西方的声乐艺术形式，以其精湛的技巧和深邃的情感表达，在全球享有盛誉。其与中国语言及民族风格的结合，不仅丰富了中国音乐的表现力，也为中国传统音乐的传承与创新提供了新思路。然而，当这种西方的声乐艺术形式与中国独特的语言韵律和民族音乐
文化·艺术 | 谈声乐演员艺术修养的重要性

文化·艺术 | 谈声乐演员艺术修养的重要性

近年来，随着声乐艺术的不断发展和公众审美水平的提高，观众对声乐演员的艺术修养提出了越来越高的要求。单纯的技术训练已不再能够满足其职业发展的需要，演员需要在艺术修养方面不断进行全面提升，以适应多样化的演出需求和不断变化的艺术潮流。因此，探索和理解声乐演员艺术修养的内涵及其重要性，对演员自身的成长和艺术表现具有深远的意义。本文就这一问题展开探讨。本文首先揭示了声乐演员艺术修养的内涵，包括声乐技巧、情感
文化·艺术 | 采茶剧团戏曲艺术的传承与创新路径分析

文化·艺术 | 采茶剧团戏曲艺术的传承与创新路径分析

南昌采茶戏是江西省的传统戏曲剧种之一，起源于清道光年间南昌民间的“花灯”和“十二月采茶调”，经灯戏、三脚桩、半班等阶段而于清末形成。本文以高安市采茶剧团为例，对采茶戏这一戏曲艺术的传承和创新路径进行研究，深入分析该采茶剧团是如何在传承基础上开拓创新道路的，以期为采茶戏这一传统戏曲艺术的持续发展提供参考、贡献力量。 1 高安市采茶剧团戏曲艺术的传承路径采茶戏，作为我国传统戏曲艺术的杰出代表，蕴
文化·艺术 | 现代技术与传统杂技技术的融合发展探讨

文化·艺术 | 现代技术与传统杂技技术的融合发展探讨

杂技艺术在我国几千年文化历史发展中，以其特有的优势，受到人民大众的喜爱和关注，具有着巨大的艺术魅力。随着时代发展，传统杂技不断结合新型文化艺术表现手段、融入现代技术，创建了全新形式，表现出别样的生命力。基于此，本文对现代技术与传统杂技技术的融合发展展开探析。 1 中国杂技概述我国历史悠久，各种艺术形式的文化底蕴都相当丰富。杂技艺术从业者在几千年的历史发展长河中持续总结、积累经验及创新素材，逐
文化·艺术 | 电视新闻采访的摄像技巧及基本功训练

文化·艺术 | 电视新闻采访的摄像技巧及基本功训练

电视新闻采访摄像，作为信息传播的桥梁，不仅承载着新闻内容的真实与准确，更直接影响着观众的感知与新闻的传播效果。电视新闻采访的摄像技巧及基本功训练对提升新闻报道的质量和观众体验至关重要，其视觉呈现的效果直接影响到新闻的传播效果。掌握精湛的摄像技巧和扎实的基本功成为每一位电视新闻摄像师必备的技能。本文旨在探讨电视新闻采访中的摄像技巧，包括画面稳定性、拍摄角度、构图技巧等，并强调基本功训练的重要性，如观
文化·艺术 | 奥运徽章的设计变化以及文化价值

文化·艺术 | 奥运徽章的设计变化以及文化价值

徽章作为独特的视觉符号，承载着丰富的文化内涵和社会功能，尤其是奥运徽章，其设计不仅体现了举办国的特色，也传递了奥林匹克精神。随着全球化的推进，徽章从实物逐渐转向虚拟形态，成为跨文化交流的重要工具。奥运徽章作为友谊传递的载体，不仅具有政治价值，还蕴含着丰富的经济和教育意义。本文深入探讨了徽章的概述、奥运徽章的发展与变迁、奥运徽章的收藏者和收藏市场、未来徽章的发展趋势，以及徽章的作用与价值。 1 徽
文化·艺术 | 中国纹样在工艺美术设计中的融合运用探讨

文化·艺术 | 中国纹样在工艺美术设计中的融合运用探讨

工艺美术起源于19世纪末到20世纪初的“工艺美术运动”，经过一个多世纪的发展、演变，对社会生产和人类生活产生了重大影响。它属于造型艺术范畴，被称为“制造出来的艺术”，一般界定为人们为了实用目的制造工艺品的一种艺术，涉及特种工艺、艺用纺织、工艺绘画、编结工艺、图书装帧等领域。从实践经验看，工艺美术产品制造已经形成了以“工艺美术设计、材料选型、生产制造、市场营销”等为主要环节的设计制造一体化实践模式，
艺术教育 | 大学生舞蹈团管理创新模式

艺术教育 | 大学生舞蹈团管理创新模式

在高等教育日益多元化的今天，大学生舞蹈团作为校园文化的重要组成部分，不仅承载着传承与发展舞蹈艺术的重任，更是促进学生全面发展、提升综合素质的重要平台[1]。随着时代的发展，传统的舞蹈团管理模式逐渐显露出其局限性，如组织结构僵化、成员参与度低、资源配置不均、创新能力不足等问题日益凸显，严重制约了舞蹈团的健康发展。面对这些挑战，探索并实施大学生舞蹈团管理创新模式显得尤为重要。因此，本文旨在深入剖析
艺术教育 | 红色美育融入非遗传统文化的创新性探索

艺术教育 | 红色美育融入非遗传统文化的创新性探索

《关于进一步加强非物质文化遗产保护工作的意见》指出，非物质文化遗产是我国重要的文化资源，弘扬传承好非物质文化遗产，对我国文化发展至关重要，是文化自信的集中体现，同时也是实现中华民族伟大复兴的必然要求，同时，非物质文化遗产对讲好中国故事、弘扬革命精神具有重要作用。本文将以周庄为例，深入探讨“周庄十二坊”民间非遗技艺面临的系列问题以及如何将红色美育融入非遗传统文化，打造“红色美育+传统文化”课程思政，
艺术教育 | 红色文化资源融入高职学前美术类课程应用设计

艺术教育 | 红色文化资源融入高职学前美术类课程应用设计

红色文化作为中国特有的历史文化现象，深深根植于中国革命传统之中，弘扬着革命英雄主义精神，并承载着社会主义核心价值观的精髓。随着学前教育理念的革新与演进，幼儿园环境创设作为影响幼儿成长的重要因素，日益受到学界的广泛关注与重视。本文通过项目驱动的教学模式，旨在为学生搭建一座从理论认知到实践操作的坚实桥梁，帮助学生深入理解幼儿园环境创设的理论知识，促使其全面掌握实际操作技能，提升幼儿园环境创设能力，为未
艺术教育 | 中职幼儿保育专业学生美术核心素养培养探索

艺术教育 | 中职幼儿保育专业学生美术核心素养培养探索

随着社会的发展与进步，中职阶段的教育越来越受到重视。美术教育对幼儿的情感、审美、创造等多方面的发展具有不可替代的作用。随着社会对幼儿教育质量的要求不断提高，美术教育作为幼儿教育的重要组成部分，在幼儿保育专业中占据着越来越核心的地位。因此，对中职幼儿保育专业学生的美术核心素养培养显得尤为重要。美术知识和技能是中职幼儿保育专业学生必须掌握的核心技能，美术素养是他们应该具备的基本素养[1]。但当前的中职
艺术教育 | 剪纸艺术在语文教学中传递文化价值的有效性

艺术教育 | 剪纸艺术在语文教学中传递文化价值的有效性

剪纸艺术是中华优秀传统文化的重要组成部分，历史悠久，具有深厚的文化象征意义。它不仅在传统节日和庆典中扮演着重要角色，而且在现代教育中也发挥着桥梁作用，尤其是在语文教学中。在语文教学中，剪纸艺术以其独特的视觉和创造性特质，为学生提供了一种新颖的学习方式，帮助他们更深入地理解和欣赏中华优秀传统文化。通过将剪纸艺术与语文教学内容结合，如课文内容的视觉化表达、与诗歌的结合等方式，剪纸艺术不仅丰富了语文教学
艺术教育 | 传统书法在培养语文学科核心素养中的应用

艺术教育 | 传统书法在培养语文学科核心素养中的应用

在当代教育体系中，传统文化的传承与发展一直是教育改革的重要内容之一。传统书法作为中国五千多年传统文化的重要载体，不仅具有深厚的艺术价值，而且在当代语文教育中具有不可忽视的作用。书法教育作为中华文化的瑰宝，不仅承载了丰富的历史文化信息，更是语文学科核心素养培养中的关键要素。当前，语文教育面临着如何有效培养学生综合运用语言的能力、提高文化自信与审美鉴赏能力的双重挑战。书法教育的独特魅力，在于其巧妙融合
艺术教育 | 初中美术教学中渗透传统文化的策略

艺术教育 | 初中美术教学中渗透传统文化的策略

随着文化多元化和全球化的深入发展，传统文化的传承与创新成为重要议题之一。在初中美术教学中融入传统文化元素有助于深化学生对传统文化的理解和认知，在此基础上，提升他们的艺术修养，培养他们积极健康的审美情趣。本文将探讨在初中美术教学中融入传统文化元素的意义、存在的问题以及相应的措施，旨在促进传统文化在美术教学中的传承与发展。 1 初中美术教学中渗透传统文化元素的作用 1.1 强化美术课堂教学效率
艺术教育 | 中国传统文学思想在小学语文教学中的融合与创新应用

艺术教育 | 中国传统文学思想在小学语文教学中的融合与创新应用

中国传统文学思想博大精深，蕴含着丰富的文化内涵，具有极大的教育价值。将其融入小学语文教学，对于培养学生的综合素质、传承中华优秀传统文化具有重要意义。本文将探讨中国传统文学思想在小学语文教学中的融合与创新应用，分析其必要性和可行性，并提出具体的实施策略，以期为小学语文教学改革提供参考。 1 中国传统文学思想的内涵与价值中国传统文学思想博大精深，是中华民族智慧的结晶。它涵盖了文学创作理念、审美情
艺术教育 | 舞蹈课程中心理教育的价值探求

艺术教育 | 舞蹈课程中心理教育的价值探求

随着教育改革的深入，心理健康教育在各级各类教育中的地位日益凸显。舞蹈作为艺术教育的重要组成部分，其独特的教育功能逐渐被教育界所重视。舞蹈教学不仅关注学生身体技能的培养，更重视学生心理素质的提升。本文将从心理学角度出发，深入探讨舞蹈课程中心理教育的价值及其实现路径。 1 舞蹈课程中心理教育的理论基础心理学是研究人类心理活动及其规律的科学，它在舞蹈教育中的应用主要体现在以下几个方面。一是培养
艺术教育 | 小学音乐教学发展学生核心素养的策略探讨

艺术教育 | 小学音乐教学发展学生核心素养的策略探讨

在2022年版的新课程标准中，音乐、美术、舞蹈、戏剧（含戏曲）、影视（含数字媒体艺术）被整合为《义务教育艺术课程标准》（以下简称《艺术课标》），《艺术课标》明确提出了四大核心素养：审美感知、艺术表现、创意实践和文化理解。这一变革旨在深化艺术教育，促进学生综合素质的提升[1]。审美感知要求学生在理解音乐的文化属性中体验美感；艺术表现强调通过实践活动表达音乐的美感和情感；创意实践鼓励学生结合多学科和生
艺术教育 | 音乐与古诗文教学相结合的教育策略探讨

艺术教育 | 音乐与古诗文教学相结合的教育策略探讨

音乐与古诗文作为中华优秀传统文化的重要组成部分，各自蕴含丰富的艺术和文化内涵。音乐的旋律与节奏是其最基本的艺术表现元素，而古诗文的韵律是其重要的艺术特征之一。通过押韵、平仄等手法，可以使诗文具有节奏感和音乐性。将两者有机结合的教学策略，不仅能够提升学生对古诗文的理解和感受，还能通过音乐的形式加深他们的情感共鸣与艺术表达能力。通过跨学科综合课程设计、现代教育技术的应用以及教师的跨学科培训，教育将变得
艺术教育 | 小学音乐创编教育教学的实施路径探索

艺术教育 | 小学音乐创编教育教学的实施路径探索

音乐创编活动能够将抽象的音乐具象化，将音乐生动形象地展现在学生面前，激发学生学习兴趣，能让学生“动”起来，积极主动地参与到音乐学习中去，可以丰富音乐课堂内容，帮助学生领悟音乐真谛，获得精神上的愉悦和审美上的享受，提高他们的音乐素养与音乐审美能力，为课堂有效性提供保障。基于此，本文对小学音乐创编教育教学的实施路径展开探索，旨在通过音乐创编活动，有效提高学生的音乐学习兴趣和创作能力。 0 引言音
艺术教育 | 多元化教学手段在儿童二胡启蒙教学中的应用

艺术教育 | 多元化教学手段在儿童二胡启蒙教学中的应用

二胡是中国传统民族乐器之一，因其独特的音色和丰富的表现力深受人们喜爱。近年来，越来越多的儿童开始学习二胡。传统的二胡教学方法较为单一，缺乏趣味性和互动性，难以激发儿童的学习兴趣。在此背景下，儿童启蒙教学显得尤为重要。基于此，本文旨在探讨如何将多元化教学手段应用于儿童二胡启蒙教学中，以提高教学效果和儿童的学习积极性。 1 儿童二胡启蒙教学的现状分析 1.1 儿童二胡启蒙教学的传统方法儿童二胡
艺术教育 | 在关怀中成长

艺术教育 | 在关怀中成长

幼儿的身心健康不仅直接关系到他们个人的发展，也与国家兴旺、民族强盛息息相关。幼儿园作为学龄前教育的重要场所，其环境质量的优劣对幼儿的成长具有深远的影响。艺术布置作为美术教育的分支，在促进幼儿身心和谐健康发展上扮演着举足轻重的角色。其独特的疗愈功能对于缓解幼儿因分离产生的焦虑、孤独感及情绪困扰等具有显著效果，并有助于幼儿初步建立审美观念，激发他们的创造潜能，提升自我价值感，为其健全人格的形成和终身学
文化建设 | 乡村振兴背景下的基层群众文化建设路径分析

文化建设 | 乡村振兴背景下的基层群众文化建设路径分析

0 引言在我国乡村振兴发展战略的全面贯彻落实过程中，人们逐渐认识到乡村振兴发展的具体方向在于科学系统地推进乡村产业发展以及基层文化建设的创新优化。其中，基层群众文化建设作为乡村振兴战略中尤为重要的一环，对于乡村地区精神文化的长远建设具有重要意义。积极推进乡村地区基层群众文化建设工作，不仅能够深化乡村群众文化服务意识，还能够显著提升乡村地区群众的精神文化水平。因此，需要严格把握乡村振兴战略的发展
文化建设 | 探索基层群众文化艺术多元化发展的创新及策划

文化建设 | 探索基层群众文化艺术多元化发展的创新及策划

基层群众文化艺术是指在社区、乡村或城市街区等基层单位中产生和发展的文化艺术活动和表现形式。它扎根于普通民众的生活和工作之中，反映了基层社区的文化特色和生活方式。这些艺术活动不仅是文化传承的载体，更是社区建设和文化互动的重要平台。基层群众文化艺术已成为当今社会发展的一个重要组成部分，它不仅丰富了人民群众的精神文化生活，而且增强了社区的凝聚力与文化传承。随着我国经济社会的不断发展，人民群众文化需求日益
文化建设 | 文化馆开展群众文化艺术活动的创新方法探讨

文化建设 | 文化馆开展群众文化艺术活动的创新方法探讨

文化馆不仅是保护和展示文化遗产的重要场所，更是推动文化艺术创新和普及的重要阵地。传统上，文化馆主要通过举办展览、讲座等形式的活动来向公众传递文化信息和艺术精神，这些活动固然有其重要性，但在满足多元化文化需求和提升群众参与度方面，亟须进行创新。本文探讨文化馆在开展群众文化艺术活动方面的创新方法，以期为文化馆的活动创新提供借鉴和启示。 1 文化馆开展群众文化艺术活动的作用文化传承与教育功能。文化
文化建设 | 视觉传达设计赋能乡村振兴发展

文化建设 | 视觉传达设计赋能乡村振兴发展

乡村振兴是国家重大发展战略之一，旨在通过一系列政策措施，促进农村经济社会全面发展，实现城乡融合发展[1]。在这一过程中，文化振兴与产业创新是关键环节。随着乡村振兴战略的深入实施，如何有效激活乡村资源，促进经济、文化、生态的全面发展成为重要议题。视觉传达设计作为连接产品与受众、传递信息与情感的桥梁，在乡村振兴中展现出独特的作用。通过品牌（IP）塑造与形象推广、文化创意产品开发、乡村旅游规划与体验设计
文化建设 | 新形势背景下综艺节目编导的文化意识及舆论导向

文化建设 | 新形势背景下综艺节目编导的文化意识及舆论导向

随着社会的快速发展，媒体环境已发生了深刻变革，综艺节目作为大众文化的重要组成部分，其影响力日益增强。在新形势背景下，综艺节目编导的文化意识与舆论导向不仅关乎综艺节目的品质与深度，更直接影响到社会文化的塑造与公众价值观的形成。本文旨在探讨新形势背景下综艺节目编导如何提升文化意识，以及如何调整舆论导向，以应对新的挑战与把握新的机遇，推动综艺节目的健康发展。 1 新形势背景下综艺节目编导面临的挑战
中外互鉴 | 从中土到西域：丝绸之路罗汉信仰及造像在汉地的传播、融合与汉化

中外互鉴 | 从中土到西域：丝绸之路罗汉信仰及造像在汉地的传播、融合与汉化

本文探讨了罗汉信仰及其造像艺术沿丝绸之路从中土到西域的传播、融合与汉化。通过对《法住记》的译出及其影响、早期“梵僧相”佛弟子造像风格、贯休罗汉画及敦煌罗汉信仰与造像的分析，揭示了罗汉信仰在汉地的确立及其造像风格的演变。特别是在敦煌，罗汉造像的梵、汉两种风格得到了深度融合，形成了独特的艺术表现手法，展示了中西文化交流的辉煌成果。 1 汉地罗汉信仰的确立汉地罗汉信仰的确立与《法住记》的译出关系密
中外互鉴 | 传统文化传播中的古典诗词翻译研究视角与方法

中外互鉴 | 传统文化传播中的古典诗词翻译研究视角与方法

在中西文化交流领域，文学典籍的翻译是我国对外交流的重要途径。在文学典籍中，古典诗词是中华民族最初和最精炼的文学形式，反映出历史时代的精神取向、审美观念与社会状况，是我国优秀传统文化的重要组成部分，对其进行翻译传播有利于推动中华优秀传统文化与世界其他文化交流。20世纪以来，中国古典诗词的翻译研究随着西方汉学的逐渐成熟而受到关注和发展。进入新时代，在中国优秀文化“走出去”的背景下，中国古典诗词翻译研究
中外互鉴 | 文化外译视野下典籍翻译策略

中外互鉴 | 文化外译视野下典籍翻译策略

在当今世界环境下，一个国家的综合实力不仅包括显性的政治、经济、军事等硬实力，还包括文化等隐性实力。我国优秀文化“走出去”是向世界展示中国、实现中西方文化交流的有效途径。近年来随着“中国文化走出去”战略的兴起，文化外译逐渐成为一种趋势，这有助于我国优秀文化的有效传播。典籍作为中华优秀传统文化的璀璨结晶，吸引了众多译者的注意力，他们纷纷投入典籍翻译的热潮之中。但是典籍往往因其深邃的内容和凝练的语言而显
中外互鉴 | 生态翻译学视角下文化负载词的英译

中外互鉴 | 生态翻译学视角下文化负载词的英译

本文以许渊冲《西厢记》英译本为例，从生态翻译学的视角探讨“三维”视角下文化负载词的英译技巧。文化负载词承载着民族文化的内涵，生态翻译学提倡在翻译过程中对文本进行多维度的“适应”与“选择”，这恰好与文化负载词的英译有许多契合之处。许渊冲先生翻译的《西厢记》向世界展示了中华戏剧文化的魅力。本文旨在为今后文化负载词的英译方法提供新思路，为中华文化“走出去”贡献一份力量。 1 文献综述文化负载词“反
中外互鉴 | 归化与异化视角下国产游戏翻译策略的文化传播作用

中外互鉴 | 归化与异化视角下国产游戏翻译策略的文化传播作用

近年来，国产游戏在国际的影响力逐渐提升，《王者荣耀》作为我国著名的游戏之一，成功地向海外传播了诸多中国文化元素，这离不开优秀的游戏翻译文本、离不开翻译策略的运用。归化与异化两大翻译策略主要用于处理具有深厚文化内涵的翻译文本。本文以游戏《王者荣耀》国际版人物台词翻译为例，主要阐述归化与异化在英译中的文化传播作用，以期给国产游戏翻译提供一定的经验与方法。 1 归化与异化翻译策略归化与异化翻译策略
中外互鉴 | 新世纪中国儿童文学的海外传播

中外互鉴 | 新世纪中国儿童文学的海外传播

随着人们物质生活水平的不断提升，人们越来越追求精神层面的满足，儿童启蒙教育也日益得到重视。近年来，在中国文化“走出去”的背景下，新世纪中国儿童文学在海外的影响力也逐渐扩大。其中，绘本因以图画结合的方式进行叙述，语言简单、易于理解，在英语世界得到了广泛的关注。由余丽琼撰文、朱成梁绘制的绘本《团圆》因具有中国传统节日特色，并以儿童为第一视角，完美传达了儿童的心理情感，在海外市场取得了成功，为国内绘本如

过往期刊

海外文摘·艺术
2024年11期
海外文摘·艺术
2024年10期
海外文摘·艺术
2024年09期
海外文摘·艺术
2024年08期
海外文摘·艺术
2024年07期
海外文摘·艺术
2024年06期
海外文摘·艺术
2024年05期
海外文摘·艺术
2024年04期
海外文摘·艺术
2024年03期
海外文摘·艺术
2024年02期
海外文摘·艺术
2024年01期

海外文摘·艺术

目录

海外艺术 | 解读《最蓝的眼睛》中非洲裔女性文化身份的困境、迷失与坚守

海外艺术 | 解读《最蓝的眼睛》中非洲裔女性文化身份的困境、迷失与坚守

海外艺术 | 透视作家心理的《红字》探讨

海外艺术 | 透视作家心理的《红字》探讨

海外艺术 | 韩国与日本的假面舞蹈比较探索

海外艺术 | 韩国与日本的假面舞蹈比较探索

海外艺术 | 浅析俄罗斯葬礼仪式的文化意义

海外艺术 | 浅析俄罗斯葬礼仪式的文化意义

海外艺术 | 图像和语言的争斗——文艺复兴时期艺术概念的推进

海外艺术 | 图像和语言的争斗——文艺复兴时期艺术概念的推进

文化·艺术 | 浅论近代爱国主义诗歌的思想价值

文化·艺术 | 浅论近代爱国主义诗歌的思想价值

文化·艺术 | 生态美学视域下李白诗歌的自然意象

文化·艺术 | 生态美学视域下李白诗歌的自然意象

文化·艺术 | 探究音乐与诗歌、戏剧等艺术形式的融合

文化·艺术 | 探究音乐与诗歌、戏剧等艺术形式的融合

文化·艺术 | 探索中国汉唐古典舞作品的重要性

文化·艺术 | 探索中国汉唐古典舞作品的重要性

文化·艺术 | 舞蹈编导的专业素养与创新实践

文化·艺术 | 舞蹈编导的专业素养与创新实践

文化·艺术 | 浅谈美声唱法与中国语言及民族风格巧妙结合运用

文化·艺术 | 浅谈美声唱法与中国语言及民族风格巧妙结合运用

文化·艺术 | 谈声乐演员艺术修养的重要性

文化·艺术 | 谈声乐演员艺术修养的重要性

文化·艺术 | 采茶剧团戏曲艺术的传承与创新路径分析

文化·艺术 | 采茶剧团戏曲艺术的传承与创新路径分析

文化·艺术 | 现代技术与传统杂技技术的融合发展探讨

文化·艺术 | 现代技术与传统杂技技术的融合发展探讨

文化·艺术 | 电视新闻采访的摄像技巧及基本功训练

文化·艺术 | 电视新闻采访的摄像技巧及基本功训练

文化·艺术 | 奥运徽章的设计变化以及文化价值

文化·艺术 | 奥运徽章的设计变化以及文化价值

文化·艺术 | 中国纹样在工艺美术设计中的融合运用探讨

文化·艺术 | 中国纹样在工艺美术设计中的融合运用探讨

艺术教育 | 大学生舞蹈团管理创新模式

艺术教育 | 大学生舞蹈团管理创新模式

艺术教育 | 红色美育融入非遗传统文化的创新性探索

艺术教育 | 红色美育融入非遗传统文化的创新性探索

艺术教育 | 红色文化资源融入高职学前美术类课程应用设计

艺术教育 | 红色文化资源融入高职学前美术类课程应用设计

艺术教育 | 中职幼儿保育专业学生美术核心素养培养探索

艺术教育 | 中职幼儿保育专业学生美术核心素养培养探索

艺术教育 | 剪纸艺术在语文教学中传递文化价值的有效性

艺术教育 | 剪纸艺术在语文教学中传递文化价值的有效性

艺术教育 | 传统书法在培养语文学科核心素养中的应用

艺术教育 | 传统书法在培养语文学科核心素养中的应用

艺术教育 | 初中美术教学中渗透传统文化的策略

艺术教育 | 初中美术教学中渗透传统文化的策略

艺术教育 | 中国传统文学思想在小学语文教学中的融合与创新应用

艺术教育 | 中国传统文学思想在小学语文教学中的融合与创新应用

艺术教育 | 舞蹈课程中心理教育的价值探求

艺术教育 | 舞蹈课程中心理教育的价值探求

艺术教育 | 小学音乐教学发展学生核心素养的策略探讨

艺术教育 | 小学音乐教学发展学生核心素养的策略探讨

艺术教育 | 音乐与古诗文教学相结合的教育策略探讨

艺术教育 | 音乐与古诗文教学相结合的教育策略探讨

艺术教育 | 小学音乐创编教育教学的实施路径探索

艺术教育 | 小学音乐创编教育教学的实施路径探索

艺术教育 | 多元化教学手段在儿童二胡启蒙教学中的应用

艺术教育 | 多元化教学手段在儿童二胡启蒙教学中的应用

艺术教育 | 在关怀中成长

艺术教育 | 在关怀中成长

文化建设 | 乡村振兴背景下的基层群众文化建设路径分析

文化建设 | 乡村振兴背景下的基层群众文化建设路径分析

文化建设 | 探索基层群众文化艺术多元化发展的创新及策划

文化建设 | 探索基层群众文化艺术多元化发展的创新及策划

文化建设 | 文化馆开展群众文化艺术活动的创新方法探讨

文化建设 | 文化馆开展群众文化艺术活动的创新方法探讨

文化建设 | 视觉传达设计赋能乡村振兴发展

文化建设 | 视觉传达设计赋能乡村振兴发展

文化建设 | 新形势背景下综艺节目编导的文化意识及舆论导向

文化建设 | 新形势背景下综艺节目编导的文化意识及舆论导向

中外互鉴 | 从中土到西域：丝绸之路罗汉信仰及造像在汉地的传播、融合与汉化

中外互鉴 | 从中土到西域：丝绸之路罗汉信仰及造像在汉地的传播、融合与汉化

中外互鉴 | 传统文化传播中的古典诗词翻译研究视角与方法

中外互鉴 | 传统文化传播中的古典诗词翻译研究视角与方法

中外互鉴 | 文化外译视野下典籍翻译策略

中外互鉴 | 文化外译视野下典籍翻译策略